SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence – Freedom – Happiness

CERTIFICATE OF

LAND USE RIGHT

OWNERSHIP OF HOUSE AND

OTHER ASSETS ENCLOSED WITH LAND

 

1. Land user, owner of house and other assets enclosed with land

Mr.:                   Year of birth:

Ms.:                    Year of birth:

Address:

1. Land field, house and other assets enclosed with land:
2. Land field:
3. a) Land field No.:          Map No.:
4. b) Address:
5. c) Area: (In words: …… square meters)
6. d) Form of use: Private: Public: 0 m²

đ) Purpose of use: Living land in urban area:            Land for long-term trees:

1. e) Period of using land: Long term
2. g) Origin of using land: “CNQ”

2. House:	Has not been certified the ownership  -/-
3. Other construction works:	Has not been certified the ownership  -/-
4. Production forest is the planted forest:	Has not been certified the ownership  -/-
5. Long-term trees:	Has not been certified the ownership  -/-
6. Note:	Has not been certified the ownership  -/-

 

 

Date…..month…year…. ON BEHALF OF PEOPLE’S COMMITTEE OF PP.DIRECTOR VICE DIRECTOR (Signed and sealed)

 

Reg. No.:

Decision No.:

             

 

      III. Diagram of land field, house and other assets enclosed with land:

 

 

	Diagram

 

IV. Changes after issuing the Certificate
Content of changes and legal basis	Confirmation of authorities

Person who is issued the Certificate is not allowed to repair, erase or supplement any content into this Certificate; in case of this certificate is lost or damaged, must inform immediately to office of issue.

Để Để lấy bản Word form chuẩn, các bạn vui lòng ủng hộ 10.000 VNĐ và để lại email trong lời nhắn và đường dẫn tới bài viết trên trang (Hoặc chụp màn hình donate gửi tới email: Hocquantri@quantri123.com):
Tại đây
If you want to have words translation with the correct form, please donate only 1$, write your email address in message (or take photo of donating content to email: Hocquantri@quantri123.com)
Here